back

ARMÉ pour le Meilleur des mondes
Livre d’artiste
21 x 28 cm, 44 pages compris enveloppe
impressions en 4 couleurs, agrafage
1er édtion: 100 pièces
© 2021 Karin Hoerler, VG Bildkunst, Bonn

GEWAPPNET für eine Schöne Neue Welt
KĂĽnstlerbuch
21 x 28 cm, 44 Seiten, inklusive Umschlag
4-Farb-Druck, Klammerheftung
1. Auflage: 100 StĂĽck
© 2021 Karin Hoerler, VG Bildkunst, Bonn

FOREARMED for a Brave New World
artist’s book
21 x 28 cm, 44 pages including envelope
4-colour-print, staple stitching
1st edition: 100 pieces
© 2021 Karin Hoerler, VG Bildkunst, Bonn

Les «mesures nécessaires» contre les
agissements malveillants du Corona Virus/
Covid 19 m’ont inspiré au livre d’artistes
«Armé» que je veux vous présenter: un
livre de collages  de «photographies de
mode» et des images de toutes sortes
de mon fonds, le «Lexique de l’Image».
Comme vous le voyez, je me suis vĂŞtu de
masques, et j’espère que tu t’amuses
autant à regarder que j’ai eu au travail.
J’ai rassemblé les graphismes ainsi
créés en un livre d’artiste.Et pour les
textes, j’ai fouillé, entre autres, à l’Office
Fédéral de la Statistique.

home

Die „notwendigen Maßnahmen“ gegen die
bösartigen Umtriebe des Corona Virus /
Covid 19 haben mich zu dem KĂĽnstlerbuch
„Gewappnet“  inspiriert, welches ich Ihnen
hiermit vorstellen will: ein Buch mit Collagen
aus aktuellen „Modefotografien“ und Bildern
jeglicher Art aus meinem Fundus, dem
„Bildlexikon“. Wie Sie sehen habe ich mich
mit Masken bekleidet und Ich hoffe, Sie
haben beim Betrachten so viel SpaĂź, wie
ich bei der Arbeit gehabt habe. Die so
entstandenen Grafiken habe ich zu einem
KĂĽnstlerbuch zusammen gefasst. Und
fĂĽr die Texte habe ich unter anderem beim
Statistischen Bundesamt gestöbert.

    

The "necessary measures" against the
malicious activities of the Corona Virus/
Covid 19 inspired me to the artist's book "Forearmed",which I want to introduce to
you here: a book with collages from current
"fashion photographs" and images of any
kind from my funds the “Picture Encyclo-
pedia”. As you can see,I dressed in masks
and I hope you have as much fun watching
as I did at work. I have combined the resul-
ting graphics into an artist's book. And for
the texts I have browsed the Federal Statisti-
cal Office, among others.